平成１８年度後期　職員英語研修

平成１８年１１月６日（月）～平成１９年１月３１日（月）

愛媛大学職員の英語によるコミュニケーション能力の向上を図ることを目的として、英語教育センターでは定期的に英語研修を実施しています。

Aコースはソフトウェア利用による自習形式。TOEIC、技術英語、医学英語コースの中から好きなものを選んで自習を行い、その学習時間の記録を提出してもらうというものです。今回の参加者は１８名。３ヶ月トータルの学習時間トップは４２時間、１ヶ月の学習時間トップは２６時間１２分。業務外にわざわざ時間を作って勉強するのですから大変だったと思います。記録表の提出をお願いするのは研修期間だけですが、今後もアカウントは使えます。是非ひきつづき勉強を続けていただきたいと思います。

Bコースは今回も教員・事務職員合同での英会話実践クラス。合計２０名の受講者のうち、１１名が８回以上の出席。皆勤賞の方が２名！（ごめんなさい、賞品はありません。でも心からの大きな拍手をスタッフ一同で贈ります。）年休を取っていても職員研修には参加してくれた方もいて、今回も出席率が高い研修でした。

参加者のみなさん、本当にお疲れ様でした！

	Bコース講師は英語教育センターの非常勤講師、カナダ出身のカート・ゴルツ先生です。カート先生は旅行が大好きなアウトドア派。長期の休みには自転車でかなりの遠出をするとのこと。「夏休みはどこへ行ったの？」と聞くと「八幡浜まで走って、それからフェリーに乗って、九州を一周してきた。」と涼しい顔で答えていました。自転車でも一日２００キロを軽く走る（！？）との噂。これは”ただもの”ではありません！研修の中でも、ワイルドな旅のちょっと変わったエピソードがたくさん聞けました。
	今回の研修のテーマは「TRAVEL ENGLISH」授業のベースは少人数に分かれたグループワークの形式でした。これまでの旅行の経験や、旅先で起こった出来事など、リラックスした雰囲気の中で自由に会話を楽しみました。旅行に限らず、海外へ行った経験があるか、これからどこに行ってみたいかなど、自己紹介を兼ねてどんどん話を進めていきました。英語の勉強だけでなく、違った部署の人とも知り合える一石二鳥の研修です。
	「海外旅行の写真を持ち寄って話をしたのが特に楽しかった！」「授業中は英語しか耳にしないので、教室を出てからもしばらくは英語でものを考えたりしていました。」という感想がありました。トラベル英会話というと、ある程度決まった場面でのパターン化された会話の練習を想像しがちですが、今回の研修では自由な会話を楽しむ形式でのレッスンでした。決まったパターンがない分、難しく感じた方も多かったようです。旅行経験が少ない場合、何を話せばいいか、なかなか思いつかないという方もいたようです。自分のことを話す以外にも、人の話を聞いて上手にあいづちを打ったり、的確な質問をしたり...　楽しく会話を続けるために、みなさん様々な工夫をしていました。
	次のような感想もありました。「先生の言っていることは単語を拾って何とか理解できるものの、発言を求められると語彙も乏しく文法も忘れていて、全く英語が口から出てきません！学生時代は得意だったのに...。」「知っている語彙は少ないけど、どうしても伝えたいことがあったから、がむしゃらに言葉を並べていったら伝わった。嬉しかった！」言葉に詰まっても、大丈夫。カート先生がさりげなく、みなさんの会話のお手伝いをしてくれました。
	「将来はどんなところへ行きたい？どんな旅をしてみたい？」とバーチャルな旅の計画を立ててみたりしました。「一番行きたい場所と行きたくない場所は？」というテーマに対して、最もユニークな答えは「行きたいのは月、行きたくないのは地獄！」　地獄はともかくとして、月への旅行はもう夢物語ではなくなるかも知れませんね。宇宙に出ても共通語はきっと英語。これは何としてでも習得しなくては！

みなさんの会話を聞いていると、会話を楽しむには言語の能力に加えて話をうまく展開する工夫や
様々なトピックに関する知識や興味が大事なんだということがよくわかります。
Adventurous trip -　冒険旅行 - というテーマのとき、こんな会話が聞こえてきました。
「秘境もテレビとかで放映されてみんなが知ってしまうと、あっという間に秘境じゃなくなってしまうね。
旅行客が増えるとすぐにゴミの山ができて、せっかくの自然も台無し...。
そういえば、富士山の清掃活動をしている登山家いたよね。」
ふと気付くと、話題は旅行から環境問題へと自然に発展していきました。

また、今回の研修では次のような意見も寄せられました。
「ネゴシエーションやコミュニケーションを円滑にする語法など、より高度なレベルの研修を受けたい。」
「もっと基礎的な内容から習いたい。全く会話がわからなくて辛いときがあった。」
多くの受講希望者がいる中で、できるだけたくさんの方に研修を受けていただきたい...
受講されるみなさんには、できるだけぴったりのレベルと内容のものを提供したい...と
私達もいつも頭を悩ませているのですが、なかなか全ての希望に添うことができません。
けれども、これからもみなさんの率直な意見をいつでもお聞かせください。
次の研修をより楽しく、より成果のあるものにできるよう、私達も頑張ります！
英語教育センターの次の企画とそれに伴うみなさんの英語のめざましい上達
その両方に、今後ともどうぞ期待をしていてくださいね。

	Bコース講師は英語教育センターの非常勤講師、カナダ出身のカート・ゴルツ先生です。カート先生は旅行が大好きなアウトドア派。長期の休みには自転車でかなりの遠出をするとのこと。「夏休みはどこへ行ったの？」と聞くと「八幡浜まで走って、それからフェリーに乗って、九州を一周してきた。」と涼しい顔で答えていました。自転車でも一日２００キロを軽く走る（！？）との噂。これは”ただもの”ではありません！研修の中でも、ワイルドな旅のちょっと変わったエピソードがたくさん聞けました。
	今回の研修のテーマは「TRAVEL ENGLISH」授業のベースは少人数に分かれたグループワークの形式でした。これまでの旅行の経験や、旅先で起こった出来事など、リラックスした雰囲気の中で自由に会話を楽しみました。旅行に限らず、海外へ行った経験があるか、これからどこに行ってみたいかなど、自己紹介を兼ねてどんどん話を進めていきました。英語の勉強だけでなく、違った部署の人とも知り合える一石二鳥の研修です。
	「海外旅行の写真を持ち寄って話をしたのが特に楽しかった！」「授業中は英語しか耳にしないので、教室を出てからもしばらくは英語でものを考えたりしていました。」という感想がありました。トラベル英会話というと、ある程度決まった場面でのパターン化された会話の練習を想像しがちですが、今回の研修では自由な会話を楽しむ形式でのレッスンでした。決まったパターンがない分、難しく感じた方も多かったようです。旅行経験が少ない場合、何を話せばいいか、なかなか思いつかないという方もいたようです。自分のことを話す以外にも、人の話を聞いて上手にあいづちを打ったり、的確な質問をしたり...　楽しく会話を続けるために、みなさん様々な工夫をしていました。
	次のような感想もありました。「先生の言っていることは単語を拾って何とか理解できるものの、発言を求められると語彙も乏しく文法も忘れていて、全く英語が口から出てきません！学生時代は得意だったのに...。」「知っている語彙は少ないけど、どうしても伝えたいことがあったから、がむしゃらに言葉を並べていったら伝わった。嬉しかった！」言葉に詰まっても、大丈夫。カート先生がさりげなく、みなさんの会話のお手伝いをしてくれました。
	「将来はどんなところへ行きたい？どんな旅をしてみたい？」とバーチャルな旅の計画を立ててみたりしました。「一番行きたい場所と行きたくない場所は？」というテーマに対して、最もユニークな答えは「行きたいのは月、行きたくないのは地獄！」　地獄はともかくとして、月への旅行はもう夢物語ではなくなるかも知れませんね。宇宙に出ても共通語はきっと英語。これは何としてでも習得しなくては！